Forza e coraggio deutsche Übersetzung
von Alessandra Amoroso

Es braucht Stärke und Mut
Auch wenn der, der dich schon enttäuscht hat,
wieder seine schlechteste Seite zeigt
Es fordert Stärke und Mut
um dem Enthusiasmus entgegenzuwirken,
durch welchen er deine Begeisterung tötet.

Und der Täuschung zu widerstehen
dem Wahnsinn dieser Jahre
der zu vielen Glaubenssätzen und den wenigen Heiligen, hm
um deinen Gedanken eine Stimme zu geben
um zu lernen auf eigenen Füssen zu stehen
und um einander mehr zu lieben als gestern
Mehr mehr mehr


Für diejenigen, die lieben und keine Orientierung haben
Für diejenigen, die warten auf den Tag der Revolution
Für das Leben, das sie führen möchten
Es braucht Kraft, Stärke und Mut, Mut
Und für diejenigen, die bei Nacht das Meer überqueren werden
um von Bord zu gehen hinein in einen besseren Tag
Es braucht Stärke und Mut

Sie sind alle Trainer
wenn dich die Härte trifft
Es fordert immer Stärke und Mut
Sich ohne Rückhalt zu lieben
Wie Luca und Sergio es getan haben

Und hättest du diesen Mut gehabt,
wenn das Schicksal dich im Stich liess,
hättest du dich gewiss nie so verloren
So, so, so

Für diejenigen, die lieben und keine Orientierung haben
Für diejenigen, die warten auf den Tag der Revolution
Für das Leben, das sie führen möchten
Es braucht Kraft, Stärke und Mut, Mut
Und für diejenigen, die bei Nacht das Meer überqueren werden
um von Bord zu gehen hinein in einen besseren Tag
Es braucht Stärke und Mut


Die Wahrheit, meine wertvollen Freunde:
lasst uns den Mut teilen
meine Kraft wirst du haben
Die Wahrheit, meine wertvollen Freunde:
Es braucht Kraft, Stärke
Und Mut, Mut

Und Mut
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Es braucht Kraft, Stärke
Und Mut, Mut

Für das Leben, das du dir aussuchst
Für das Leben, das kommen wird
Kraft, Stärke und Mut, Mut
Und Kraft, Stärke und Mut, Mut
Es braucht Kraft, Stärke
Und Mut, Mut