Time and Again deutsche Übersetzung
von a‐ha

Immer wieder

Die Sonne holte mich
Der Mond fing mich
Der Wind bekämpfte mich
Der Regen traf mich
Immer wieder

Der Weg schickte mich
Die Jahre beugten mich
Die Sterne überwältigten mich
Immer wieder

Doch nun
Kann ich die Sterne nicht sehen
Ein Stern ist etwas, das ich nicht sehen kann
Und nun
Fühle ich nicht dasselbe
Zu fühlen ist etwas, das nicht sein kann


Arbeit hetzte mich
Ruhm streifte mich
Die Straßen beruhigten mich
Während mich das Leben berührte

Zeit stellte mich hin
Ereignisse betäubten mich
Liebe rettete mich
Immer wieder

Doch nun
Kann es keine Liebe geben
Liebe ist etwas, das nicht sein kann
Und nun
Kann es kein Vertrauen geben
Vertrauen ist etwas, das ich nicht sehen kann

Doch nun
Kann es keine Liebe geben
Liebe ist etwas, das nicht sein kann
Und nun
Kann ich nicht so stark sein
Stark ist etwas, das ich nicht sein kann

Immer wieder
Immer wieder
Holte mich die Sonne