Mother Nature Goes to Heaven deutsche Übersetzung
von a‐ha

Mutter Natur kommt in den Himmel


Falsch
Du hast es nie falsch verstanden
Du hast es immer richtig verstanden
Aber jetzt ist einige Zeit vergangen;
Du liegst immer so haarscharf daneben
Dinge, die du im Schlaf tun konntest
In einer nicht allzu fernen Vergangenheit
Strapazieren deine Geduld jetzt stärker

Und obwohl
Alles weitergeht
Hoffst du, dass das Gerücht falsch ist
Dass Mutter Natur in den Himmel kommt

Richtig
Du hast es nie falsch verstanden
Es entwischte immer
Wenn du es erfasst hattest
Es war immer so haarscharf daneben
Dich woanders hinzuschicken
Als dahin, wo du sein musstest
Macht es jetzt so viel schwieriger

Und obwohl
Du am Kämpfen bist, um auf den richtigen Weg zu kommen
Verblasst es irgendwie Gegenüber der Tatsache
Dass Mutter Natur in den Himmel kommt

Und es wird keinen traurigeren Tag geben
Wenn alle Vögel
Fortgeflogen sind