Runaway deutsche Übersetzung
von Against the Current

(Wir beide sind versessen auf Liebeskummer)
(Und wenn du dich auf den Kopf stellst)
(Werde dich nicht weglaufen lassen)
(Tu nicht so, als wäre es so übel mich zu lieben)
(Völlig egal was du sagst)

Lass uns das richtig machen, nicht langsam angehen
Lass uns nicht so tun, als ob wir uns nicht kennen würden
Denn Baby diese Liebe ist etwas, was wir beide kennen
Aber sie ist in einem Käfig eingesperrt, wie ein Tier

Und jetzt tanzen wir unter der Straßenbeleuchtung
Betrunken von der Dämmerung
Sag doch deine Meinung, wenn ich dir sage, dass du mir gehörst Sehe deinen Namen in den Gehwegrissen
Will überall dort sein, wo du bist

Alles, was ich je wirklich brauche bist du
Und dieses Mal werden wir das durchziehen
Also, wenn wir je wieder unseren Weg aus den Augen verlieren
Dann nimm meine Hand, wir finden wieder zurück
Wir beide sind versessen auf Liebeskummer
Und wenn du dich auf den Kopf stellst

Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Tu nicht so, als wäre es so übel mich zu lieben
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen


Werde dich nicht weglaufen lassen
Ich habe mir gesagt, es würde in Ordnung sein
Aber du lauerst in den Schatten, tief in meinen Gedanken
Ich könnte den ganzen Erinnerungen nicht entkommen
Welche in meinem Kopf hängengeblieben sind wie schöne Melodien

Und jetzt tanzen wir unter der Straßenbeleuchtung
Betrunken von der Dämmerung
Sag doch deine Meinung, wenn ich dir sage, dass du mir gehörst
Sehe deinen Namen in den Gehwegrissen
Will überall dort sein, wo du bist

Alles, was ich je wirklich brauche bist du
Und dieses Mal werden wir das durchziehen
Also, wenn wir je wieder unseren Weg verlieren
Nimm meine Hand, wir schaffen es zurück
Wir beide sind versessen auf Liebeskummer
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen

Tu nicht so, als wäre es so übel mich zu lieben
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Werde dich nicht weglaufen lassen
Einst waren es nur ich und du
Wir taten so, als ob wir nicht verlieren könnten (oh-oh)
Lass uns die Dinge machen, die ich früher machte
Wenn du das Feuer bist, dann bin ich der Brennstoff
Genau wie damals, als unsere Liebe noch jung war (oh-o-oh)
Wir beide sind versessen auf Liebeskummer
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Tu nicht so, als wäre es so übel mich zu lieben
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Wir beide sind versessen auf Liebeskummer
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Wir beide sind versessen auf Liebeskummer
Und wenn du dich auf den Kopf stellst
Werde ich dich nicht weglaufen lassen
Werde dich nicht weglaufen lassen
Werde dich nicht weglaufen lassen
Werde dich nicht weglaufen lassen
Werde dich nicht weglaufen lassen