Paralyzed deutsche Übersetzung
von Against the Current

Hattest du eine Million Gründe, warum du dir wünschst
Dass du nie die Wahrheit erfahren hättest?
Hast du in den Spiegel geschaut und dabei hat dir das Problem in die Augen geschaut?

Ich hab mich nicht unter Kontrolle, weiß nicht, wer ich gewesen bin
Und wer ist dieses Monster, das meine Haut trägt?
Ein schwarz-weiß Film, wann kommt das Ende?
Denn jedes Mal, wenn ich schreie, hört mich niemand

Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt und, dass ich
Dem Gefängnis, in dem ich lebe, nicht entfliehen kann
Ich gebe den Stimmen in meinem Kopf Namen
Sie sagen mir noch immer, dass ich nachgeben soll
Aber es macht mich stärker
Werde noch etwas länger dagegen ankämpfen
Ich werde mich wieder zurück ins Leben holen
Und ich werde nicht mehr erstarrt sein

Hast du nach etwas Tiefgründigerem gesucht
Weil du Angst hast, dass das Leben ein einsamer Weg ist?


Hast du die dunkelsten Ecken der Erde bewandert
Bis du lediglich zu einem Geist geworden bist?

Ich hab mich nicht unter Kontrolle, weiß nicht, wer ich gewesen bin
Und wer ist dieses Monster, das meine Haut trägt?
Ein schwarz-weiß Film, wann kommt das Ende?
Denn jedes Mal, wenn ich schreie, hört mich niemand

Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt und, dass ich
Dem Gefängnis, in dem ich lebe, nicht entfliehen kann
Ich gebe den Stimmen in meinem Kopf Namen
Sie sagen mir noch immer, dass ich nachgeben soll
Aber es macht mich stärker
Werde noch etwas länger dagegen ankämpfen
Ich werde mich wieder zurück ins Leben holen
Und ich werde nicht mehr erstarrt sein

Ich habe keine Angst, ich kann mich meinen Dämonen stellen
Selbst, wenn sie mich runterziehen
Wenn ich falle, dann lass mich fallen, es wird vielleicht seine Zeit brauchen
Aber ich werde allein meinen Weg herausfinden
Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt und, dass ich
Dem Gefängnis, in dem ich lebe, nicht entfliehen kann

Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt und, dass ich
Dem Gefängnis, in dem ich lebe, nicht entfliehen kann

Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt und, dass ich
Dem Gefängnis, in dem ich lebe, nicht entfliehen kann

Ich gebe den Stimmen in meinem Kopf Namen
Sie sagen mir noch immer, dass ich nachgeben soll
Aber es macht mich stärker
Werde noch etwas länger dagegen ankämpfen
Ich werde mich wieder zurück ins Leben holen

Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt
Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt
Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt
Es fühlt sich an, als wäre ich erstarrt

Aber es macht mich stärker
Werde noch etwas länger dagegen ankämpfen
Ich werde mich wieder zurück ins Leben holen
Und ich werde nicht mehr erstarrt sein