Am 6. Oktober 2020 ist Rocklegende Eddie van Halen gestorben. Im Zuge dessen haben wir uns den Songtext zur Hit-Single " Jump" der Hard-Rock-Band Van Halen genauer unter die Lupe genommen und für euch auf Deutsch übersetzt.
Die 1972 gegründete Hard-Rock-Band Van Halen hat definitiv Musikgeschichte geschrieben. Am 6. Oktober 2020 ist Frontsänger und Gitarrist Eddie van Halen nach langem Kampf an Kehlkopfkrebs verstorben. Er und sein Bruder Alex haben damals die Band ins Leben gerufen. 12 Alben und zahlreiche Hit-Songs können sie ihr Eigen nennen.
Ein Song, welcher auf der ganzen Welt auf und ab gehört wurde, trägt den Titel "Jump". Erschienen ist die Single im Jänner 1984. Nicht nur in den USA, sondern auch in Kanada und Italien belegte der Song den 1. Chartplatz über mehrere Wochen hinweg. "Jump" beginnt mit einem Solo, welches von Frontman Eddie gespielt wird. Zudem finden wir in diesem Song auch einen OBX-A-Synthesizer. Wir haben den alten Rock-Klassiker genauer unter die Lupe genommen und den Songtext für euch auf Deutsch übersetzt.
Was Band Van Halen mit "Jump" genau sagen wollte, bleibt wohl ein großes Fragezeichen. Von Suizid bis die Gelegenheit nutzen, sich an eine Frau ranzumachen, kursiert alles an verschiedenen Interpretationen umher. "Jump" könnte hier aber auch bedeuten, die Möglichkeit zu ergreifen und Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Am besten macht ihr euch aber selbst ein Bild vom wohl berühmtesten Song der Band Van Halen. Wir haben den Songtext sowie die deutsche Übersetzung für euch!
Zur deutschen Übersetzung zu "Jump" von Van Halen
"Jump" - Das Video zum Song:
