Hier mit dir deutsche Übersetzung
von Wincent Weiss

Dat gevoel, wanneer we s ’nachts door de straten trekken
Ons na eeuwen terug zien
Wanneer alle stress zich in de lucht oplost
En euforie door de aderen stroomt

Bijna zo, alsof er helemaal geen tijd verstreken was
In deze seconde voelt alles zoals vroeger aan

Omdat het zo verdomt gemakkelijk is, wanneer je erbij bent
Ik wil nergens anders zijn
We laten ons drijven, laat ons te ver gaan
Ik wil nergens anders zijn, -nergens anders

De meesten trokken ergens ander geen
Naar Hamburg, München of Berlijn
We kunnen het niet meer zo vaak in het jaar
Toch vergeten we niet hoe hecht we waren

Bijna zo, alsof er helemaal geen tijd verstreken was
In deze seconde voelt alles zoals vroeger aan


Omdat het zo verdomt gemakkelijk is, wanneer je erbij bent
Ik wil nergens anders zijn
We laten ons drijven, laat ons te ver gaan
Ik wil nergens anders zijn

Oh-oh, hier met jou
Dat is de beste plaats ter wereld
We laten ons drijven , laat ons te ver gaan
Ik nergens anders zijn

Oh-oh, hier met jou
Dat is de beste plaats ter wereld
Oh-Oh, hier met jou
Dat is de beste tijd ter wereld

Omdat het zo verdomt gemakkelijk is, wanneer je erbij bent
Ik wil nergens anders zijn
We laten ons drijven, laat ons te ver gaan
Ik wil helemaal nergens anders zijn

Oh-oh, hier met jou
Dat is de beste plaats ter wereld
Oh-Oh, hier met jou
Dat is de beste tijd ter wereld


Omdat het zo verdomt gemakkelijk is, wanneer je erbij bent
Ik wil nergens anders zijn
We laten ons drijven, laat ons te ver gaan
Ik wil nergens anders zijn

Oh-oh, hier met jou
Dat is de beste tijd ter wereld
Tijd ter wereld