Zeit zu Gehen deutsche Übersetzung
von Unheilig

Tantas palabras escritas
Tantos suenos vividos
Ustedes nos han apoyado con aplausos
Se nos permitió estar en la cumbre

Pero nada en la vida es infinito
El abismo sigue en cenit
Cada recuerdo es demasiado valioso
Para no ver el fin solo por orgullo
Es tiempo de irse
Les damos gracias por tantos anos
También aunque duela
Es tiempo de irnos
Si es el mejor momento

(Es tiempo de irse)

Es tiempo de irse
Los llevaremos en el corazón
Aunque duela
Es tiempo para irnos
Si es el mejor momento


Es tiempo de irse
Les damos gracias por tantos anos
También aunque duela
Es tiempo de irnos
Si es el mejor momento

Nunca se pierde ningun momento
Si continua viviendo en el corazón
La vida será diferente ahora
Pero el recuerdo permanece para siempre

Nunca los olvidaremos
Cada uno sigue su camino
Nuestra fortuna lleva su nombre
Ustedes han demostrado que todo es posible

Es tiempo de irse
Les damos las gracias por tantos anos
Aunque duela
Es tiempo de irnos
Si es el mejor momento

Es tiempo de irse

Keine Träne soll uns begleiten
Ninguna lágrima debe acompanarnos
Igual a donde sea el viaje
Todas las imágenes bellas se quedan
Si ha llegado nuestra hora


Una vez más queremos escuchar sus voces
Una vez más ver sus manos
Vamos a celebrar la despedida juntos
Y permanecer unidos con el corazón todo el tiempo

Es tiempo de irse
Les agradecemos tantos anos
Aunque duela
Es tiempo para irnos
Cuando es el mejor momento

Es tiempo de irse
Es tiempo de irse