Black Dove (January) deutsche Übersetzung
von Tori Amos

Sie war ein Januarmädchen
Sie liess nie zu, wie krank es war
In diesem winzigen, irgendwie unheimlichen Haus
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern

Schwarze Möwe, schwarze Möwe
Du bist kein Hubschrauber
Du bist auch kein Aussenseiter
Liebling, schwarze Möwe, schwarze Möwe
Du brauchst kein Raumschiff
Sie wissen nicht, dass du schon
Auf der anderen Seite der Galaxie gelebt hast
Der anderen Seite der Galaxie
Der anderen Seite der Galaxie

Sie hatte eine Januarwelt
So viele irgendwie nicht richtige Stürme
Wie ein Löwe zur Maus wird
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern


Aber ich muss nach Texas gelangen
Sagte, ich muss nach Texas gelangen
Und ich werde mein blaues, blaues Kleid weggeben
Mein blaues Kleid

Schwarze Möwe, schwarze Möwe
Du bist kein Hubschrauber
Du bist auch kein Aussenseiter
Liebling, schwarze Möwe, schwarze Möwe
Du brauchst kein Raumschiff
Sie wissen nicht, dass du schon
Auf der anderen Seite der Galaxie gelebt hast
Der anderen Seite der Galaxie
Der anderen Seite der Galaxie

Aber ich muss nach Texas gelangen
Sagte, ich muss nach Texas gelangen
Sagte, ich werde mein blaues Kleid tragen
Weil, Kuhhirte, die Schlangen meine Verwandten sind
Sie sind meine Verwandten


Sie war ein Januarmädchen
Sie liess nie zu, wie krank es war
In diesem winzigen, irgendwie unheimlichen Haus
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern
Bei den Wäldern, bei den Wäldern, bei den Wäldern, schwarze Möwe