The Adults Are Talking deutsche Übersetzung
von The Strokes

Sie haben gesagt
"Du bist anspruchsvoll"
Sie beschweren sich, sind über-gebildet
Du sagst all die Worte, von denen ich träume
Sag es mir nach
Sag es mir nach
Sie werden uns beschuldigen, kreuzigen und beschämen
Wir können nicht anders, wenn wir das Problem sind
Wir bemühen uns, deine Aufmerksamkeit zu erregen
Ich klettere deine Wand hoch
Klettere deine Wände hoch

Und geh nicht dorthin, denn du wirst nie zurückkehren
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du an sie denkst
Aber dann macht es keinen Sinn, wenn man sich anstrengt
Das Richtige tun, aber ohne Gegenleistung
Und dann hast du etwas falsch gemacht und du sagtest, es war großartig
Und jetzt weißt du nicht, wie du dich jemals beschweren könntest
Weil ihr alle verwirrt seid, weil ihr wollt, dass ich es tue
Aber dann willst du, dass ich es genauso mache wie du


Du hast auf den Aufzug gewartet
Du hast all die Worte gesagt, von denen ich träume
Keine Fragen, Fragen oder Ausreden mehr
Informationen gibt's hier
Hier und überall

Und geh nicht dorthin, denn du wirst nie zurückkehren
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du an sie denkst
Aber dann macht es keinen Sinn, wenn man sich anstrengt
Das Richtige tun, aber ohne Gegenleistung
Und dann hast du etwas falsch gemacht und du sagtest, es war großartig
Und jetzt weißt du nicht, wie du dich jemals beschweren könntest
Weil ihr alle verwirrt seid, weil ihr wollt, dass ich es tue
Aber dann willst du, dass ich es genauso mache wie du, und dann

will ich nicht, ich will nichts
Ich weiß, es ist nichts
Es ist nicht deine Schuld
Ich will niemanden
Wie ich es tue
Es ist nicht für dich

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ooh, ooh


Aktionäre
Dieselbe Scheiße, eine andere Lüge
Ich werde es irgendwann richtig machen
Oh, vielleicht nicht heute Nacht
Oh, vielleicht nicht heute Nacht
Oh, vielleicht nicht heute Nacht
Oh, vielleicht nicht heute Nacht
Oh, vielleicht nicht heute Nacht

(Ja, Junge, los gehts)
(Und eine Eins und eine Zwei und eine Drei)
(Los gehts Freunde (Haltet durch, ich kann nicht))
(Vielleicht ist das eine verrückte Situation)
Also lasst uns zurück zum tiefen Ton, alten Tempo, alles