She Moves In Her Own Way deutsche Übersetzung
von The Kooks

Also während meiner Show am Montag
hab ich gehofft, dass du eines Tages
auf einem besseren Weg bist.
Es geht nicht um dein Make-up
oder wie du dich entwickelst
zu diesen lästigen Papierträumen.
Papierträumen, Honey!

Also jetzt schüttest du dein Herz aus,
du erzählst mir, du bist weit draußen,
du wirst dich nicht niederlassen für deine Sache.
Aber du ziehst nicht an meinen Fäden,
denn ich bin ein besserer Mann,
auf einem besseren Weg!

Naja, oh oh, ich liebe sie, weil sie ihr eigenes Ding macht!
Naja, oh oh, sie kam zu meiner Show, nur um zu hören, wie mein Tag war!


Und an der Show am Dienstag
war sie in ihren Gedanken,
gelaunte Pelze und geschmückte Stiefel.
Blicke täuschen gerade,
lassen mich es glauben
und diese ermüdenden Papierträume.
Papierträume, Honey!
Yeah!

Also wirst du nicht weit gehen,
sag mir, dass du ein Bewahrer,
du wirst dich nicht niederlassen für deine Sache!
Und du ziehst nicht an meinen Fäden,
denn ich bin ein besserer Mann,
auf einem besseren Weg!

Chorus

Ja, ich wünschte, dass wir es nie geschafft hätten,
die ganzen Sommer hindurch.
Sie behalten uns statt uns zurück zu schicken,
runter in die Vorstädte!
2x

Chorus