Naive deutsche Übersetzung
von The Kooks

Ich sage nicht dass es deine Schuld war
Auch wenn du mehr hättest tun können
O du bist noch so naiv

Wie konnte das passieren
Du bist so ein lächelnder Schatz
O und dein süßes und schönes Gesicht
In so einer hässlichen Art
Etwas so schönes
Dass ich jedesmal hineinschaue

Ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein
Sie ist immer darauf aus mich zu bekommen

Ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein
Sie ist immer darauf aus mich zu bekommen

Ich könnte sagen dass es deine Schuld war
weil ich weiß dass du mehr hättest tun können

O du bist immer noch so naiv


Wie konnte das getan werden
von einem so lächelnden Schatz
O und dein süßes und schönes Gesicht
In so einer hässlichen Art etwas so schönes
jedes Mal wenn ich hineinschaue

Ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein
Sie ist immer darauf aus mich zu bekommen

Ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein
Sie ist immer darauf aus mich zu bekommen

Wie konnte das getan werden
von einem so lächelnden Schatz

O du bist immer noch so naiv

So ein hässliches Ding
jemand so schönes
Und jedes Mal bist du auf seiner Seite

Ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein sie ist immer noch draußen um mich zu holen

Und ich weiß, dass sie weiß dass ich nicht begeistert bin zu fragen
Wahr oder falsch es soll so sein sie ist immer noch draußen um mich zu holen


Lass mich nur nicht hängen
Lass mich nur nicht hängen
Halt dich an deinem Drachen fest
Lass mich nur nicht hängen
Lass mich nur nicht hängen
Halt dich an deinem Drachen fest
Lass mich nur nicht hängen
Lass mich nur nicht hängen
Halt dich an diesem Drachen fest
Lass mich nur nicht hängen