Swear to God the Devil Made Me Do It deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Weltraumkristalle.
Ich hab sie angebaut, seit ich ein Kind war.
Wie meine Mutter die Lotterie spielt,
Bis ich auf eine andere Art reich werde oder sie sie gewinnt.

Und da draußen ist jemand genau wie ich, der sich wahrscheinlich abseits hält.
Ich kann Wiederbelebung, ich kann Mund zu Mund.
Wenn deine Beine nachgeben und deine Lunge aufgibt,
Werde ich Luft in deinen offenen Mund blasen.
Baby, ich kann den ganzen Tag lang dieses Spiel spielen.

Ich schwöre bei Gott, dass mich der Teufel dazu gebracht hat.
Es ist eine Schande, dass schlechte Angewohnheit am schwersten zu überkommen sind.
Unsere Liebe ist ein gefährliches, gefährliches Spiel.
Eins, das ich definitiv verliere, kann nicht weggehen.


Und da draußen ist jemand genau wie ich, der sich wahrscheinlich abseits hält.
Ich kann Wiederbelebung, ich kann Mund zu Mund.
Wenn deine Beine nachgeben und deine Lunge aufgibt,
Werde ich Luft in deinen offenen Mund blasen.
Baby, ich kann den ganzen Tag lang dieses Spiel spielen.

Ich will ein Tränen-anregendes-Dusch-Vorhang-Kamera-läuft Genie sein.
Ich will sie denken lassen, dass sie etwas sehen, was sie noch nie zuvor gesehen haben.
Aber ich bin voller Scheiße, ich bin ein Plagiator.
Als Lügner bin ich eine Zehn.
Ich will nur, dass das etwas für jemanden bedeutet, auch wenn sie nicht wissen, wer ich bin.

Und da draußen ist jemand genau wie ich, der sich wahrscheinlich abseits hält.
Ich kann Wiederbelebung, ich kann Mund zu Mund.
Wenn deine Beine nachgeben und deine Lunge aufgibt,
Werde ich Luft in deinen offenen Mund blasen.
Ich kann Wiederbelebung.

(Weltraumkristalle)