Historic Cemetery deutsche Übersetzung
von The Front Bottoms

Nur du und ich,
Werden high, und hängen ab.
Werden high, und albern herum.
Werden high, und versuchen, es herauszufinden.

Es gab letzte Nacht ein Opferritual in meinem Zimmer.
Wurde da geheim abgehalten, war schwer, im Kerzenlicht etwas zu sehen.
Jetzt ist da geschmolzenes Wachs überall auf meinem Boden.
Und der Geruch von Weihrauch steigt von unter der Tür auf.
Naja, vielleicht war es nicht so ernsthaft, wie ich es klingen lasse.

[Chorus]

Ich spüre das Brennen, meine müden Füße.
Nicht viel zu gehen, ein paar mehr Straßen.
Schau, dein Gesicht ist alles, was ich brauche.
Mein Ein und Alles, meine süße Erleichterung.
Und du würdest denken, dass ich es nie hatte,
So, wie diese Welt meine Magie mag,
Aber es war alles für dich,
Um weiterhin in der Lage zu sein.

[Chorus]


Ich brauche deine Gründe nicht mehr.

Ich hab meine falschen Finger in das heiße Wachs gesteckt.
Jetzt kann ich nicht so für dich spielen.
Das Letzte, was ich brauche, ist wahrlich
Die Dumme Ausrede für einen Grund, um zurückzuschlagen.
Ich kann nicht anfangen, dir zu sagen,
Wie es sich alles angefühlt hat,
Als alles durchgefallen ist.

Du bist nach New York gezogen, um ein schönes Mädchen zu treffen,
Und schicke Cocktails ohne eine Sorge auf der Welt zu trinken.
Aber du hast Angst bekommen, dass sie alle jemand anderen finden,
Also findest du Eine und sagst ihr alles, was du unbedingt sagen willst.
Wir waren verdammt high, (die Platte) ich hab vergessen, wie sie ging.
Es war ein Lied über Liebe und zu der Zeit ergab es Sinn.
Als die Seite zu Ende war, lagen wir einfach da im Bett.
Du warst eingeschlafen, aber ich blieb wach und las.
Ich habe eine Liste von allem, was ich sagte und nie gemeint habe, gemacht.
Hab alle Dinge in Betracht gezogen, die ich nie gesagt habe, aber von denen ich abschweife.
Ich hab mich angezogen, deine Stirn geküsst, und bin gegangen.
Du hast mich angerufen, als du wach wurdest, aber ich hab von der Medizin geschlafen.