Breathless deutsche Übersetzung
von The Corrs

- Atemlos -

Mach weiter ... mach weiter
Lass mich atemlos zurück
Komm schon!
Das Tageslicht schwindet langsam,
aber mit dir steht die Zeit still.
Ich warte auf dich.
Nur die geringste Berührung und ich fühle mich schwach.

Ich kann nicht lügen.
Vor dir kann ich mich nicht verstecken
und ich verliere den Willen es zu tun.
Kann es nicht verstecken.
Kann nicht dagegen ankämpfen.


Also mach weiter, mach weiter.
Komm schon! Lass mich atemlos zurück.
Bring mich in Versuchung, mach mich an
bis ich dieses liebliche Gefühl nicht mehr leugnen kann.
Sorg dafür, dass ich mich nach deinem Kuss sehne.
Mach weiter, mach weiter, yeah!
Komm schon!
Yeah!

Und wenn es kein Morgen gibt
und alles, was wir besitzen das Hier und Jetzt ist,
bin ich glücklich darüber einfach [nur] dich zu haben.
Du bist all die Liebe, die ich brauche. Irgendwie.

Es ist wie ein Traum,
obwohl ich nicht schlafe.
Und ich will niemals erwachen,
es nicht verlieren.

Also mach weiter, mach weiter.
Komm schon! Lass mich atemlos zurück.
Bring mich in Versuchung, mach mich an
bis ich dieses liebliche Gefühl nicht mehr leugnen kann.
Sorg dafür, dass ich mich nach deinem Kuss sehne.
Mach weiter, mach weiter, yeah!
Komm schon!


Ich kann nicht lügen.
Vor dir kann ich mich nicht verstecken
und ich verliere den Willen es zu tun.
Kann es nicht verstecken.
Kann nicht dagegen ankämpfen.

Also mach weiter, mach weiter...