I'll Sail This Ship Alone deutsche Übersetzung
von The Beautiful South

Wenn du entscheidest, dass wir immer verlieren werden
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln
Und wenn du entscheidest, ihm noch eine Chance zu geben
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln.

Sie meinten, wenn ich das perfekte Liebeslied schreibe
würdest du mich wieder zurücknehmen
Tja, ich hab es geschrieben, aber ich hab es verloren
und was ist jetzt, wirst du mich trotzdem wieder zurücknehmen?

Wenn du darauf bestehst, dass es nur zu unserem Besten ist
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln
Und wenn du schwörst, dass ich dir nichts mehr bedeute
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln.


Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln
durch den Schmerz und die Freude
Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln
vorbei an den Haien und an der Schatzkiste
Wenn du lieber deinen eigenen Weg gehen willst, dann geh ihn
Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln.

Wenn du befürchtest, dass ich es nicht schaffe
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln
Und wenn du eher ihm zustimmst als mir
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln.

Tja, sie meinten, wenn ich den perfekten Brief schreibe
dann hätte ich eine Chance
Tja, ich hab ihn geschrieben, und du hast ihn verbrannt
Und was ist jetzt, hab ich überhaupt noch eine Chance?

Wenn du schwörst, dass ich dir nichts mehr bedeute
dann werde ich dieses Schiff allein weitersegeln.

Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln
durch den Schmerz und die Freude
Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln
vorbei an den Haien und an der Schatzkiste
Wenn du lieber deinen eigenen Weg gehen willst, dann geh ihn
Ich werde dieses Schiff allein weitersegeln.


Tja, sie meinten, wenn ich mich bei lebendigem Leib verbrennen würde
dann würdest du wieder zu mir zurückkommen ...