Wouldn't It Be Nice deutsche Übersetzung
von The Beach Boys

Wäre es nicht schön, wenn wir älter wären?
Dann müssten wir nicht mehr so lange warten.
Und wär es nicht schön zusammen zu leben,
In der Art Welt in die wir gehören?

Du weist, dass es so viel besser wäre,
Wenn wir gute Nacht sagen und zusammen bleiben könnten.

Wäre es nicht schön, wenn wir aufwachen könnten
Am Morgen, wenn der Tag noch jung ist
Und nachdem wir den Tag zusammen verbracht haben
Uns durch die Nacht hindurch gegenseitig halten könnten?


Glückliche Zeiten würden wir miteinander teilen.
Ich wünschte, dass jeder Kuss unendlich wäre.
Wäre das nicht schön?

Vielleicht, wenn wir denken, wünschen, hoffen und beten, wird es wahr.
Liebling, dann gäbe es nicht eine einzige Sache, die wir nicht tun könnten.
Wir könnten heiraten
Und dann wären wir glücklich.
Wäre das nicht schön?

Du weist es scheint je mehr wir darüber reden,
Desto schlimmer wird es ohne es zu leben.
Aber lass uns darüber reden.
Wäre das nicht schön?