Ruthless deutsche Übersetzung
von Something Corporate

Das ist das einzige einsame Bild,
das auf meinem Boden wartet,
meine Küste übersät
Das ist der letzte wirklich brennende Brief,
der einem Mädchen gegeben wird,
geschrieben von einem Jungen,
der in einer Welt lebt, die erschaffen wurde um zerstört zu werden

Aber wenn ich dir eine Stadt bauen würde, würdest du mich lassen?
Würdest du sie nieder reißen?

Aber was solls. zum letzten Mal
ich weiß endlich was ich damals hätte wissen sollen,
dass ich immer noch rücksichtslos sein kann wenn du mich lässt
Aber was solls und ich bin nicht fertig
Du winkst zum Abschied, aber zumindest hattest du Spaß
Die kommende Flut wird dich mich nicht vergessen lassen
Vergiss mich


Das ist ihr Geist, der vor mir kniet
mit Rasierklingen auf ihrer Zuge und einen Körper voller Sauerstoff
Es wird nicht das letzte Mal sein, dass sie mich ignoriert
Die Verdünnung auf meiner Haut, ohne die Kraft zu gehen
Der Winter beginnt um dich mit Schnee zu bedecken

Aber wenn ich dir eine Stadt bauen würde, würdest du mich lassen?
Würdest du sie nieder reißen?

Aber was solls. zum letzten Mal
ich weiß endlich was ich damals hätte wissen sollen,
dass ich immer noch rücksichtslos sein kann wenn du mich lässt
Aber was solls und ich bin nicht fertig
Du winkst zum Abschied, aber zumindest hattest du Spaß
Die kommende Flut wird dich mich nicht vergessen lassen
Vergiss mich
Vergiss mich
Vergiss mich
Vergiss mich, yeah

Und ich ziehe Türme hoch und erklimme sie
flute Flüsse und laufe drüber
flute Meere in denen man ertrinkt
in denen du keinen Ton von dir geben wirst


Aber was solls. zum letzten Mal
ich weiß endlich was ich damals hätte wissen sollen,
dass ich immer noch rücksichtslos sein kann wenn du mich lässt
Aber was solls und ich bin nicht fertig
Du winkst zum Abschied, aber zumindest hattest du Spaß
Die kommende Flut wird dich mich nicht vergessen lassen
Vergiss mich