Spending My Time deutsche Übersetzung
von Roxette

Wie spät ist es? Es scheint schon morgen zu sein.
Ich sehe den Himmel, der ist so schön und blau.
Der Fernseher ist an aber das Einzige, das ich sehen kann, ist dein Bild.

Oh, ich stehe auf und mache mir etwas Kaffee
Ich versuche ein Buch zu lesen, aber die Geschichte ist zu dünn.
Ich danke dem Herrn im Himmel, dass du nicht da bist
um mich in diesem Zustand zu sehen

Ich verbringe meine Zeit
Zu sehen, wie die Tage vorüber gehen
Fühle mich so klein, ich starre an die Wand
Hoffe, dass du auch an mich denkst.
Ich verbringe meine Zeit

Ich versuche dich anzurufen, aber ich weiß wirklich nicht, was ich dir sagen soll.
Ich hinterlasse einen Kuss auf deinem Anrufbeantworter.
Oh, hilf mir bitte, gibt es jemanden der mir hilft,
aus diesem Traum zu erwachen?


Ich verbringe meine Zeit
Zu sehen wie die Tage vorüber gehen
Fühle mich so klein, ich starre an die Wand
Hoffe das du mich auch vermisst.
Ich verbringe meine Zeit

Ich verbringe meine Zeit
Beobachtend wie die Sonne unter geht
Ich schlafe beim Klang von „Tears of a Clown“ ein
blind gewordenes Gebet

Ich verbringe meine Zeit
Meine Freunde sagen mir, dass das Leben weitergeht
Die Zeit wird mich über dich hinweg bringen, ooh
Dieses dumme Spiel der Liebe - du spielst, du gewinnst, nur um zu verlieren.

Ich verbringe meine Zeit
Zu sehen wie die Tage vorüber gehen
Fühle mich so klein, ich starre an die Wand
Hoffe da du mich auch vermisst.

Ich verbringe meine Zeit
Beobachtend wie die Sonne unter geht
Ich schlafe beim Klang von „Tears of a Clown“ ein
blind gewordenes Gebet
Ich verbringe meine Zeit


Ich verbringe meine Zeit
Ich kann nicht leben ohne deine Liebe
Ich verbringe meine Zeit

Ohhh... Ich verbringe meine Zeit, meine Zeit, meine Zeit
Es ist zu schlecht, ohne dich zu leben... Schatz, Schatz

Ich verbringe meine Zeit
Ohhhh ohhhhhh ohhhhhhhh
(zweimal)