In My Bones deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Ich dachte ich sah und Engel rief mich über den Hof
...
Sie sagte, Baby, es war echt, aber jetzt bin ich weg
...
Ich hätte es viel besser wissen sollen, du kannst etwas so Wildes nicht zähmen
...
Als ich sie fragte, ob sie mich liebte, lächelte sie nur
...
aber es ist meine Schuld, es ist mir egal
...
Ich kann dich nicht hassen, wenn du nicht hier bist Wenn du einmal gegangen bist, dreh dich niemals um
...
Ich habe geopfert, ich habe verbrannt
Oh, du musst leben, bevor du lernst
aber ich wollte die Wahrheit, und manchmal tut die Wahrheit weh
...
und mein Engel mit ihren schmutzigen Flügeln
Sie brachte mich immer zum Lächeln
Sie behielt alle ihre Geheimnisse im Inneren
...


an einem Ort konnte ich sie nicht erreichen
obwohl ich es mit aller Kraft versucht habe
und als ich um etwas Reales bettelte, verabschiedete sie sich
...
und es ist meine Schuld, es ist mir egal
Ich kann dich nicht hassen, wenn du nicht hier bist
Wenn du einmal gegangen bist, dreh dich niemals um
...
Ich habe geopfert und verbrannt
Oh, du musst leben, bevor du lernst
und ich wollte die Wahrheit, aber manchmal tut die Wahrheit weh
...
und ich bin sicher, es wird mir gut gehen
Wenn ich mich erinnere, war sie nie meine
und ich bin sicher, es wird mir gut gehen
Wenn ich mich erinnere, war sie nie meine
...
und die Wahrheit über uns beide ist, dass wir keinen Sinn ergeben
...
Als wir uns liebten, tat unsere Liebe nur so
...
und jetzt versuche ich sie zu vergessen
aber ich fühle sie in meinen Knochen
und ich frage mich, ob sie überhaupt an mich denkt
...
aber es ist meine Schuld, es ist mir egal
Ich kann dich nicht hassen, wenn du nicht hier bist
Wenn du einmal gegangen bist, dreh dich niemals um
...
Ich habe geopfert, ich habe verbrannt
Oh, du musst leben, bevor du lernst
aber ich wollte die Wahrheit, und manchmal tut die Wahrheit weh
...
und ich wollte die Wahrheit, aber manchmal tut die Wahrheit weh
...