A Drop in the Ocean deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Ein Tropfen auf den heißen Stein, ein Wetterumschwung.
Ich betete dafür, dass du und ich am Ende zusammen sein könnten.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, während ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als meist, denn du bist mein Himmel.

Ich möchte das Wochenende nicht vergeuden.
Falls du mich nicht liebst, tu für ein paar weitere Stunden so, als ob, dann ist es Zeit zu gehen.
Während mein Zug die Ostküste hinunterrollt, frage ich mich, wie du dich warm hältst.
Es ist zu spät zu weinen, zu kaputt, um weiterzumachen.

Ich kann dich immer noch nicht in Ruhe lassen.
In den meisten Nächten schlafe ich kaum.
Nimm nicht, was du nicht von mir brauchst.

Nur ein Tropfen auf den heißen Stein, ein Wetterumschwung.
Ich betete dafür, dass du und ich am Ende zusammen sein könnten.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, während ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als meist, denn du bist mein Himmel.


Unangebrachtes Vertrauen in alte Freunde, niemals Absagen zählend.
Bei der Gnade Gottes - ich komme überhaupt nicht zur Ruhe.
Neuengland, als die Blätter sich verfärben, die letzte Ablehnung, die ich einfordern werde.
Ich war ein Junge, der eine Frau wie ein kleines Mädchen geliebt hat.

Und ich kann dich immer noch nicht in Ruhe lassen.
In den meisten Nächten schlafe ich kaum.
Nimm nicht, was du nicht von mir brauchst.

Es ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein, ein Wetterumschwung.
Ich betete dafür, dass du und ich am Ende zusammen sein könnten.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, während ich in der Wüste stehe,
und ich halte dich fester als meist, denn du bist mein...

Der Himmel scheint jetzt nicht mehr weit zu sein.
Der Himmel scheint jetzt nicht mehr weit zu sein.
Der Himmel scheint jetzt nicht mehr weit zu sein.
Der Himmel scheint jetzt nicht mehr weit zu sein.

Nur ein Tropfen auf den heißen Stein, ein Wetterumschwung.
Ich betete, dass du und ich am Ende zusammen sein könnten.
Es ist wie der Wunsch nach Regen, während ich in der Wüste stehe,
aber ich halte dich fester als meist, denn du bist mein Himmel, oh, du bist mein Himmel...