Almaz deutsche Übersetzung
von Randy Crawford

Sie lächelt nur
Er erzählt ihr nur,
dass sie den Blumen gleicht, dem Wind und dem Frühling,
in ihrer ganzen Pracht, mit süßer Hingabe
an die Liebe, die die Unschuld hervorruft.

Almaz, rein und einfach
geboren in einer Welt, in der die Liebe überlebt
Jetzt werden die Männer sie begehren,
denn das Leben wird sie nicht heimsuchen.
Almaz, du Glückspilz

Jetzt sehe ich es aus der Nähe
und ich sehe es ganz klar
So eine unvorstellbare, ungewöhnliche Liebe.
Sie ist jung und zärtlich,
doch wird das Leben sie verbiegen?
Ich schaue mich um: ist sie je bei uns?


Almaz, rein und einfach
geboren in einer Welt, in der die Liebe überlebt.
Jetzt werden die Männer sie begehren,
denn das Leben wird sie nicht heimsuchen.
Almaz, du Glückspilz

Er wirft ihr Luftküsse zu
Sie teilt seine Wünsche
Ich bin sicher, er ist eifrig, ohne Zweifel
so von Liebe eingenommen
So absolut eingenommen
Ich frage, ob ich seine Rolle übernehmen könnte

Almaz, rein und einfach
geboren in einer Welt, in der die Liebe überlebt.
Jetzt werden die Männer sie begehren,
denn das Leben wird sie nicht heimsuchen.
Almaz, du Glückspilz
Almaz, du Glückspilz
Almaz, du Glückspilz