Tu noć kad si se udavala deutsche Übersetzung
von Prljavo kazalište

In dieser Nacht, als du geheiratet hast
Wusste niemand, warum du geweint hast
Ist es wegen Weihrauch
Oder wegen alten Erinnerungen

In dieser Nacht, als du geheiratet hast
Wusste niemand, warum du geweint hast
Oder ging dir alles durch den Kopf

In dieser Nacht, als du geheiratet hast
Haben sie mich betrunken weggebracht
Meine Freunde, treue Hunde
Sie trösteten mich bis zum Morgen
Dass es eine Million Frauen wie dich gibt
Und dass ich über dich hinwegkommen werde


In dieser Nacht, als du geheiratet hast
Ging mir alles durch den Kopf

Es gibt einige andere Welten
Sie wären Paradiesblumen für uns
Ach, hättest du nur wegglaufen wollen
So beiß die Zähne zusammen, weine nicht

In dieser Nacht, als du geheiratet hast
Sind mir durch den Kopf gegangen
Deine lustigen Ballkleider
Mondlicht gefärbten Sandalen

Es gibt einige andere Welten
Sie wären Paradiesblumen für uns
Ach, hättest du nur wegglaufen wollen
So beiß die Zähne zusammen, weine nicht