Marina deutsche Übersetzung
von Prljavo kazalište

Am Weihnachtsmorgen, verträumt und verschwommen
Im Mantel des Vaters, der ein wenig zu gross ist
kam ich vor ihre Tür
um ihr gerade zu sagen, dass ich fortziehe

Denn niemand konnte
die Tränen so wie Marina verbergen
Sie hatte Augen in der Farbe von Venen
In der Farbe von Venen, in der Farbe der Donau
U je, u je, je, je
In der Farbe von Venen, in der Farbe der Donau
U je, u je, je, je

Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich
Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich


Uh, ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich

Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich

Denn niemand konnte
die Tränen so wie Marina verbergen
Sie hatte Augen in der Farbe von Venen
In der Farbe von Venen, in der Farbe der Donau
U je, u je, je, je
In der Farbe von Venen, in der Farbe der Donau
U je, u je, je, je


Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich
Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich
Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich
Und ich, ich kann nicht ohne sie
Gott, Gott rette mich