Ashtray Heart deutsche Übersetzung
von Placebo

Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz
Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz

Du bist die Geburt und du bist Abfall
Du bist derjenige, der meinen Platz eingenommen hat
Du bist in die Ewigkeit gesprungen
Ein Sprung der Treue, den ich nicht machen konnte

Und es war
Ein Sprung der Treue, den ich nicht machen konnte
Ein Versprechen, das ich nicht geben konnte
Ein Sprung der Treue, den ich nicht machen konnte
Ein Versprechen, das ich nicht geben konnte


Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz
Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz

Du warst einsam bevor wir uns trafen
Nicht einsamer als ein Mensch sein kann
Wie konnten wir wissen,
Dass wir einen Schatz gefunden hatten
Wie böse und wie richtig

Und es war
Ein Sprung der Treue, den ich nicht machen konnte
Ein Versprechen, das ich nicht geben konnte
Ein Sprung der Treue, den ich nicht machen konnte
Ein Versprechen, das ich nicht geben konnte

Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz (x3)
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz


Ich riss den Muskel aus ihrer Brust
Benutzte es um Zigaretten auszudrücken
Ich hörte deinen Freudenschreien zu
Und sah, wie sich die Bettlaken blutrot färbten

Aschenbecher, Aschenbecher
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz (x3)
Mein Aschenbecherherz
Mein Aschenbecherherz