The Dancer deutsche Übersetzung
von PJ Harvey

Er kam geritten, schnell wie ein Phönix aus den Flammen
Er kam schwarz gekleidet, mit einem Kreuz mit meinem Namen darauf
Er kam versunken in Licht, Glanz und Pracht
Ich kann nicht glauben was der Herr mir endlich gesandt hat

Er sagte: tanz für mich, nettes Mädchen.
Er sagte: lach ein wenig, ich kann dein Herz etwas fühlen lassen
Er sagte: fliege mit mir, berühre das Gesicht des wahren Gottes
Und denn weine mit Freude vor der Tiefe meiner Liebe


Weil ich tagelang beteten, nächtelang betete
Damit Gott mir ein Zeichen schickt
Ich habe lange gesucht, habe weit entfernt gesucht
Um Frieden zu bringen in mein schwarzes und leeres Herz

Meine Liebe wird verbleiben bis das Flussbett austrocknet
Und meine Liebe hält lange, wie der blaue sonnige Himmel
Ich liebe ihn mehr, jeden verdammten Tag mehr
Der Mann ist weggegangen und nur der Himmel weiß wohin

Weil ich tagelang geweint habe, nächtelange geweint habe
Dass der Herr mir ein kleines Zeichnen schickt
Ist er nah? Ist er fern?
Bringe Friede in mein schwarzes leeres Herz.


Auf Wiedersehen Tag, auf Wiedersehen Nacht
Gütiger Herr, bleib bei mir heute Nacht.
Ist er nah? Ist er fern?
Bringe Friede in mein schwarzes leeres Herz.