Mother and Child Reunion deutsche Übersetzung
von Paul Simon

1) Nein, ich würde dir keine falsche Hoffnung machen
An diesem seltsamen und traurigen Tag
Aber die Wiedervereinigung von Mutter und Kind
Ist nur eine Bewegung entfernt

2) Oh, du mein kleiner Schatz
Ich kann mich in meinem ganzen Leben
Nicht erinnern an einenTag, der noch trauriger war
Ich weiß, sie sagen "Lass es geschehen'"
Aber es kommt nichts dabei heraus
Und der ganze Lebenslauf
Wiederholt sich immer und immer wieder


3) Nein, ich würde dir keine falsche Hoffnung machen (nein)
An diesem seltsamen und traurigen Tag
Aber die Wiedervereinigung von Mutter und Kind
Ist nur eine Bewegung entfernt

4) Oh, du mein kleiner Schatz
Ich kann es garnicht glauben dass es so ist
Obwohl es sich scheinbar seltsam ausdrücken lässt
Habe ich niemals so tief am Boden gelegen
Auf eine solch geheimnisvolle Weise

5) Aber ich würde dir keine falsche Hoffnung machen (nein)
An diesem seltsamen traurigen Tag
Wenn die Wiedervereinigung von Mutter und Kind
Nur einen kleinen Moment entfernt ist

6) Oh, die Wiedervereinigung von Mutter und Kind
Ist nur eine Bewegung entfernt
Oh, die Wiedervereinigung von Mutter und Kind
Ist nur einen Moment entfernt

(Wiederholung 6. Vers)