Sotto le stelle del jazz deutsche Übersetzung
von Paolo Conte

Manche verstanden den Jazz,
das Tafelsielber verschwand...
Stern- und Jazz-Diebe
so waren wir, so waren wir.

Wenige verstanden den Jazz,
zu viele verfehlte Krawatten...
Affenkinder des Jazz,
so waren wir, so waren wir.


Unter den Sternen des Jazz,
aber so viel der Nacht ist vergangen...
Marisa, weck mich, umarm' mich,
es war ein eindrucksvoller Traum.

Die Frauen hassten den Jazz:
"man versteht die Melodie ja nicht"
du-dad-du-dad

Unter den Sternen des Jazz,
läuft ein Affenmensch
oder tanzt vielleicht, wer weiß
du-dad-du-dad

Zweitausend Rätsel des Jazz,
ah, man versteht die Melodie ja nicht...
In einer Zeit die aus Augenblicken besteht
und rätselhaften Wochen.


Unter dem Mond des Jazz...