New York City deutsche Übersetzung
von Owl City

Ich grabe mich durch das Handschuhfach
Ich dachte, ich hätte eine Karte hier drin
Die Fahrertür schließt nicht
Ich habe das Auto in meinen jungen Jahren gekauft
In meinem Rucksack sind Süßigkeiten
Und du kannst unser Lied auswählen
Wir fahren heute Abend zur Ostküste
Also packe deine Koffer und halte dich gut fest
Den wir heben ab

Wir heben ab
Wir heben ab

Lauf mit mir weg
Wir sind auf dem Weg nach New York City
Nimm meine Hand und schau
Manhattan sah noch nie so schön aus
Reise einfach und sieh die Welt richtig
Du wirst es nie erfahren, wenn du es niemals tust
Lauf mit mir weg
Und sag Hallo zu New York City


Füße hoch auf dem Armaturenbrett
Wir fahren mit offenen Fenstern
Hast du dein Telefonkabel vergessen?
Wir werden eins in der nächsten kleinen Stadt kaufen
Holen uns ein Abendessen bei einem IHOP¹
Eine Dusche an einer Raststätte
Wir hören uns Johnny Cash an
Nimm meine Hand und schau nicht zurück
Weil wir weiter ziehen

Wir ziehen weiter

Lauf mit mir weg
Wir sind auf dem Weg nach New York City
Nimm meine Hand und schau
Manhattan sah noch nie so schön aus
Reise einfach und sieh die Welt richtig
Du wirst es nie erfahren, wenn du es niemals tust
Lauf mit mir weg
Und sag Hallo zu New York City

Lauf weg
Lauf weg
Lauf weg
Lauf weg


Lauf mit mir weg
Wir sind auf dem Weg nach New York City
Nimm meine Hand und schau
Manhattan sah noch nie so schön aus
Reise einfach und sieh die Welt richtig
Du wirst es nie erfahren, wenn du es niemals tust
Lauf weg mit mir ...

Schlendern mit mir durch die Innenstadt
Und sag mir, dass du dich nicht schwindlig fühlst
Freiheitsstatue
Wirft uns kein Augenzwinkern zu, oder?
Reise einfach und sieh die Welt richtig
Du wirst es nie erfahren, wenn du es niemals tust
Lauf weg mit mir ...
Und sag Hallo zu New York City
Sag Hallo zu New York City
Sag Hallo zu New York City

¹ IHOP ist eine US-amerikanische Restaurantkette