All Men Are Liars deutsche Übersetzung
von Nick Lowe

Alle Männer (alle Männer)
Alle Männer sind Lügner, ihr Wort ist nicht mehr wert als abgefahrene Reifen
Hey Mädchen, (Mädchen) holt eine rostige Zange, um diesen Zahn zu ziehen
Alle Männer sind Lügner, und das ist die Wahrheit!

Erinnert ihr euch noch an Rick Astley?
Er hatte einen riesen Hit, der war richtig grässlich
Er sang: "Ich werde dich nie aufgeben oder im Stich lassen!"
Nun, ich bin hier um euch zu sagen: Der Schwanz ist ein Clown!
Er war zwar noch ein Junge, als er dieses Gelöbnis machte
Ich wette, er weiß es heute besser.

Alle Männer (alle Männer)
Alle Männer sind Lügner, ihr Wort ist nicht mehr wert als abgefahrene Reifen
Hey Mädchen, (Mädchen) holt eine rostige Zange, um diesen Zahn zu ziehen
Alle Männer sind Lügner, und das ist die Wahrheit!


Unter Gottes Geschöpfen muss der Mann wohl
Das schleimigste und schmierigste sein.
Da steht der nackte Affe in einem affigen Anzug
Hinter einem kleinen Schnurrbärtchen, das er sich wachsen ließ, der verschlagene Rohling
Alle, denen ihre Worte noch nicht im Halse stecken geblieben sind,
Geraten ins Schwitzen, wenn sie versuchen, ihre Geschichte glaubwürdig zu machen.

Alle Männer (alle Männer)
Alle Männer sind Lügner, ihr Wort ist nicht mehr wert als abgefahrene Reifen
Hey Mädchen, (Mädchen) holt eine rostige Zange, um diesen Zahn zu ziehen
Alle Männer sind Lügner, und das ist die Wahrheit!

Alle Männer (alle Männer)
Alle Männer sind Lügner, ihr Wort ist nicht mehr wert als abgefahrene Reifen
Hey Mädchen, (Mädchen) holt eine rostige Zange, um diesen Zahn zu ziehen
Alle Männer sind Lügner,
Alle Männer sind Lügner,
Alle Männer sind Lügner,
Alle Männer sind Lügner,
Und das ist die Wahrheit!