Songtexte.com Drucklogo

Love Hurts deutsche Übersetzung
von Nazareth

Love Hurts Lyrics Übersetzung

Liebe tut weh.
Liebe reißt Narben.
Liebe verwundet und Liebe hinterlässt Spuren in jedem Herz,
Das nicht hart, oder stark genug ist,
Um eine Menge Schmerz zu ertragen, eine Menge Schmerz.
Liebe ist wie eine Wolke, die eine Menge Regen enthält.
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!

Ich bin jung, ich weiß, aber dennoch
Weiß ich das eine oder andere,
Das ich von dir gelernt habe.
Ich habe wirklich viel gelernt,
Wirklich viel gelernt.
Liebe ist wie eine Flamme,
Die dich verbrennt, wenn sie heiß ist.
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!


Manche Tore denken an Glück,
Wonne, Zweisamkeit.
Manche Tore halten sich selbst zum Narren, schätze ich.
Aber nicht mich!

Ich weiß, dass es nicht wahr ist!
Ich weiß, dass es nicht wahr ist!
Liebe ist nur eine Lüge,
Gemacht, um dich traurig zu machen.
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!

[Instrumental]

Ich weiß, dass es nicht wahr ist!
Ich weiß, dass es nicht wahr ist!
Liebe ist nur eine Lüge,
Gemacht, um dich traurig zu machen.
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!
Liebe tut weh!

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 9. Januar 2016, 9:35

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Rocco

Völlig daneben, so kann man die Aussage eines Texts auch verballern

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?