Everything Is Everything deutsche Übersetzung
von Lauryn Hill

Alles (Alles)
Ist alles (ist alles)
Was kommen muss, wird kommen
Nach Winter muss Frühling kommen
Veränderung, sie kommt vielleicht
(2x)


Ich habe diese Worte für alle geschrieben
die sich in ihrer Jugend abmühen
Wer wird Täuschung akzeptieren
anstelle dessen, was Wahrheit ist
Es scheint, wir verlieren das Spiel,
bevor wir anfangen zu spielen
Wer hat diese Regeln aufgestellt? Wir sind so verwirrt
leicht in die Irre geführt
lass es mich dir sagen
Alles ist alles
(Alles ist alles)
Alles ist alles
Nach Winter muss Frühling kommen
Alles ist alles


Ich philosophiere
drücke mich vielleicht gelehrt aus
Beat Trommel, Abessinier, Straßenbaptist
Rappe dies in feinem Zwirn
von Anfang an
Meine Erfahrung erstreckt sich über den Atlas
Ich habe das erschaffen
im Ghetto auf eine schmutzige Matratze liegend
Sie können diesen Rapper nicht zuordnen
Stärker als zwei Cleopatras
Bomben-Graffiti auf dem Grab von Nofretete
MCs sind nicht bereit, es in die Serengeti zu tragen
Meine Reime sind schwer wie die Gedanken von Schwester Betty
L. Boogie funkt mit Sternen und Sternbildern
Dann kam er herunter zu einer kleinen Unterhaltung
Neben dem König, fürchte keinen Menschen
Roll mit Cherubim nach Nassau Coliseum
Jetzt höre diese Mischung
wo Hip Hop auf Schrift trifft
Entwickele ein Negativ zu einem positiven Bild

Jetzt alles, ist alles
Was kommen muss, wird kommen
Nach dem Winter muss Frühling kommen
Veränderung, sie kommt vielleicht

Manchmal scheint es
wir werden diesen Traum berühren
Aber die Dinge kommen langsam oder gar nicht
und die da oben werden es nicht stoppen
So überzeugt davon, dass sie fallen könnten
Lass uns uns selbst lieben, dann können wir nicht versagen
Um eine bessere Situation zu schaffen
Morgen wird unser Samen wachsen
Alles, was wir brauchen, ist Hingabe

Lass mich dir das sagen,
Alles ist alles
(Alles ist alles)
Alles ist alles
Nach dem Winter muss Frühling kommen
Alles ist alles

Alles ist alles
Was kommen muss, wird kommen
Nach dem Winter muss Frühling kommen
Veränderung, sie kommt vielleicht

La la la la la la (bis Lied verklingt)