Music to Watch Boys to deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

(Ich mag dich sehr)
Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte
(Also mach ich was du willst)
Singe Soft Grunge nur um den Lärm aufzusaugen
(Blue Ribbons auf Eis)
Spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
(Denn ich mag dich sehr)
Nichts hält mich auf, ich wurde geschickt um zu zerstören

Rosa Flamingos haben mich schon immer fasziniert
Ich weiß etwas, was nur die Mädchen wissen
Huren mit Lügen ähneln mir

Ich, ich sehe du gehst
Also spiel ich meine Musik ab, beobachte dich beim Verlassen


(Ich mag dich sehr)
Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte
(Also mach ich was du willst)
Singe Soft Grunge nur um den Lärm aufzusaugen
(Blue Ribbons auf Eis)
Spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
(Denn ich mag dich sehr)
Nichts hält mich auf, ich wurde geschickt um zu zerstören

Velveteen und alleine leben
hat sich nie richtig für mich angefühlt
Ich weiß etwas, was nur die Mädchen wissen
Lügen können die Ewigkeit erkaufen

Ich, ich sehe dich gehen
Also nehme ich es auf und beobachte dich beim Gehen

(Ich mag dich sehr)
Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte
(Also mach ich was du willst)
Singe Soft Grunge nur um den Lärm aufzusaugen
(Blue Ribbons auf Eis)
Spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
(Denn ich mag dich sehr)
Nichts hält mich auf, ich wurde geschickt um zu zerstören


Lebe um dich zu lieben
Und ich liebe es, dich zu lieben
Und ich lebe um dich zu lieben, Junge
Lebe um dich zu lieben
Und ich liebe es, dich zu lieben
Und ich lebe um dich zu lieben, Junge
Nichts goldenes bleibt
Wie Liebe oder Limonade
Oder Sonne und Sommertage
Es ist für mich sowieso alles nur ein Spiel

(Ich mag dich sehr)
Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte
(Also mach ich was du willst)
Singe Soft Grunge nur um den Lärm aufzusaugen
(Blue Ribbons auf Eis)
Spielen ihre Gitarren, nur eines meiner Spielzeuge
(Denn ich mag dich sehr)
Nichts hält mich auf, ich wurde geschickt um zu zerstören

Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte
Mache meine Musik an, während ich die Jungs beobachte