Body Electric deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Elvis ist mein Vater,
Marilyn ist meine Mutter,
Jesus ist mein bester Freund.

Wir brauchen niemanden,
denn wir haben uns gegenseitig,
oder zumindest täusche ich es vor.

Wir feiern jeden Freitag Abend,
Tanzen und reiben im blassen Mondlicht.
Grand Ole Opry, wir fühlen uns gut.
Maria betet den Rosenkranz für meinen zerbrochenen Verstand.
(Sie sagte mach' dir darum keine Sorgen.)

Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib, Baby.
Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib.
Singe den elektrischen Leib,
Singe den elektrischen Leib,
Ich bin so heiß,
Singe den elektrischen Leib.


Whitman ist mein Vater,
Monaco ist meine Mutter,
Diamanten sind mein bester Freund.

Himmel ist mein Baby,
Selbstmord ist ihr Vater,
Reichtum ist das Ende.

Wir feiern jeden Freitag Abend,
Tanzen und reiben im blassen Mondlicht.
Grand Ole Opry, wir fühlen uns gut.
Maria betet den Rosenkranz für meinen zerbrochenen Verstand.
(Sie sagte mach' dir darum keine Sorgen.)

Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib, Baby.
Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib.
Singe den elektrischen Leib,
Singe den elektrischen Leib,
Ich bin so heiß,
Singe den elektrischen Leib.


Meine Klamotten riechen immer noch nach dir,
und all die Bilder sagen, dass du immer noch Jung bist.
Ich täusche vor nicht verletzt zu sein,
und gehe um die Welt, als ob ich Spaß hätte.
Wir werden jeden Freitag Abend verrückt,
Wir lassen es fallen, als ob es heiß im blassen Mondlicht wäre.
Grand Ole Opry, wir fühlen uns gut.
Maria schwingt sanft zur Freude ihres Herzens.

Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib, Baby.
Ich singe den elektrischen Leib,
Ich singe den elektrischen Leib.
Singe den elektrischen Leib,
Singe den elektrischen Leib,
Ich bin so heiß,
Singe den elektrischen Leib.

Ich singe den elektrischen Leib, Baby.
Ich singe den elektrischen Leib, Baby.
Ich singe den elektrischen Leib, Baby.