Kids in America deutsche Übersetzung
von Kim Wilde

Aus einem schmutzigen alten Fenster schauen
Unten rasen die Autos in der Stadt vorbei
Ich sitze hier alleine und frage mich warum
Freitag Nacht und alle ziehen um
Ich kann die Hitze fühlen, aber es ist beruhigend
Auf dem Weg nach unten suche ich in dieser schmutzigen Stadt nach dem Beat

In die Stadt gehen die Jungen
In der Stadt wachsen die Jungen

Wir sind die Kinder in Amerika
Wir sind die Kinder in Amerika
Alle leben für die Musik-Runde

Helle Lichter, die Musik wird schneller
Schau, Junge, schau nicht auf deine Uhr, kein weiterer Blick
Ich gehe jetzt nicht, Schatz, keine Chance
Hot-Shot, gib mir keine Probleme
Viel später, Baby, wirst du sagen, egal
Sie wissen, das Leben ist grausam, das Leben ist niemals freundlich


Freundliche Herzen machen keine neue Geschichte
Freundliche Herzen haben keinen Ruhm

Wir sind die Kinder in Amerika
Wir sind die Kinder in Amerika
Alle leben für die Musik-Runde

Komm näher, Schatz, das ist besser
Ich muss eine brandneue Erfahrung machen
Sich richtig fühlen
Oh, versuche nicht, Baby aufzuhalten
Halt mich fest
Draußen bricht ein neuer Tag an
Außerhalb der Vorstadt breitet sich überall aus
Ich will nicht gehen, Baby

New York nach Ostkalifornien
Es kommt eine neue Welle, ich warne dich

Wir sind die Kinder in Amerika
Wir sind die Kinder in Amerika
Alle leben für die Musik-Runde


Wir sind die Kinder
Wir sind die Kinder
Wir sind die Kinder in Amerika