Bella deutsche Übersetzung
von Jovanotti

es dreht und dreht die Welt
es dreht die Welt und ich dreh dich
du schaust geb keine Antwort
warum gibt‘s keine Antwort
da in den Worten

schöne wie ein schöner Morgen
kristallklares Wasser
wie‘n Fenster in meiner Küche
heiss wie Brot
Schatten unter ner Pinie
während du geht bleib für immer

Arbeit den ganzen Tag
und denke immer an dich
und wenn das Brot gebacken
halt ich warm es für dich


Klar wie ein Abc
wie ein freier Montag nach nem Jahr voller Arbeit
schön stark wie eine Blume
schmerzlich süss
schön wie der Wind der die liebgehabt hat
primitive Freude
dich lebendig zu wissen
volles Leben Tage Stunden
reiner Herzschlag süsses Mariposa

nackt wie frisch vermählet
während du geht bleib bei mir für immer

schöne wie ein schöner Morgen
kristallklaren Wassers
wie‘n Fenster in meiner Küche
heiss wie Brot
Schatten von einer Pinie
wie ein Passbild mit nem Kinderfoto

schön wie eine Kugel
wie die ganze Welt gross
heiss wie Scirocco und frisch wie Bergland
du wie das Glück selber
so gelegenhaftig
während du geht bleibe da für immer

schön wie ne Harmonie
wie die pure Freude
so wie meine Oma in nem Kinderbilde
wie eine Poesie o Madonna meine
wie die Wirklichkeit treffend meine Phantasie


schöne
...