Destination Anywhere deutsche Übersetzung
von Jon Bon Jovi

Destination anywhere (deutsch)

Hey, Baby, ich bin's, ich parke vor deinem Haus
Ich weiss, dass er jetzt schläft, also höre mir zu
Liebling, ich habe es satt, nur in deinen Träumen zu leben
ich gehe weg
du weißt, wir beide haben unsere Seelen verkauft
wir sind nur gross geworden in diesem verschlafenen Dorf am Ende der Welt

Unser Ziel ist irgendwo
sag mir einen Ort, und ich werde dort sein
pack' deine Sachen, und wir sind weg, lass uns rennen!


Baby, wir beide sind zu lange bergaufwärts gerannt
haben auf etwas gesetzt, aber nichts bekommen
und wir beide wissen, dass es falsch ist
komm' schon, gib es zu, wir haben (es) gelebt, ich gehe
nimm deine Schuhe und komm mit
Ich habe meinen Mantel, meine Schlüssel und ich brauche nur noch dich an meiner Seite und dann nichts wie weg!

Unser Ziel ist irgendwo
links oder rechts-es ist mir egal
Baby, wir verschwinden einfach wie die Sonne

Wenn diese Räder rollen, dann können alle anderen unseren Staub essen
Was mich betrifft, ist dieses ganze Dorf vergessen
wir wollen nicht dabei sein, wenn sie über uns herziehen
Das ist unsere grosse Chance, ich rufe dir jetzt zu
sie lassen uns nie gehen, wenn wir es nicht versuchen
ich habe es satt, nur zu leben, um zu sterben
wir hauen ab von hier
unser Ziel ist irgendwo