I'm Sorry deutsche Übersetzung
von John Denver

Es ist kalt hier in der Stadt
Es scheint immer so zu sein
Und ich habe fast jeden Tag über dich nachgedacht
Dachte nach über die guten Zeiten
Dachte nach über die Regentage
Dachte darüber nach, wie schlimm es sich anfühlt, wieder allein zu sein

Es tut mir leid, wie es in China zugeht
Es tut mir leid, dass es nicht mehr so ist, wie es einmal war
Aber mehr als alles andere
Tut es mir leid um mich selbst
Weil du nicht hier bei mir bist


Unsere Freunde fragen alle nach dir
Ich sage ihnen, dass es dir gut geht
Und dass ich fast immer auf ein Wort von dir warte
Aber sie alle wissen, dass ich weine
Und dass ich nachts nicht schlafen kann
Sie alle wissen, dass ich tief in mir drin sterbe

Es tut mir leid, dass ich dich so oft belogen habe
Es tut mir leid, dass ich dir so viele Dinge nicht gesagt habe
Aber mehr als alles andere
Tut es mir leid um mich selbst
Ich kann es nicht glauben, dass du fortgegangen bist

Es tut mir leid, wenn ich einiges für selbstverständlich genommen hatte
Es tut mir leid, dass ich dir Ketten angelegt hatte
Aber mehr als alles andere
Tut es mir leid um mich selbst
Dass ich ohne dich leben muss