Livin' in a World (They Didn't Make) deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Kinder werden die Zukunft
der Erwachsenen genannt
Sie werden geboren mit so unschuldigen Seelen
Bis wir ihnen beibringen zu hassen

Zusätzlich zu den Wirrungen der Welt
Lehren wir unseren Kindern Regeln
Die wir selbst nicht einhalten
Richtig oder falsch

Welche Beispiele können sie sich nehmen?
Die Leute, von denen wir lernen,
Fälschen die Ideen, die wir werden

Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie leben in einer Welt, die mit Hass gefüllt ist
Sie leben in einer Welt, in der Erwachsene
die Regeln brechen

Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie bezahlen für eine Menge Fehler der Erwachsenen
Wie viel dieses Wahnsinns können sie ertragen
Unsere Kinder?


Kinder werden groß
Um unsere jungen Erwachsenen zu werden
Sie müssen lernen,
sich den Problemen dieser Welt zu stellen

Sie nehmen Drogen, schließen sich Gangs an, um zu rebellieren
(Haut-)Farben zeigen zu welcher
Sozialen Schicht sie gehören

Denn sie leben an einem Ort,
zu dem sie sich nicht zugehörig fühlen

Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie leben in einer Welt, die mit Hass gefüllt ist
Sie leben in einer Welt, in der Erwachsene
die Regeln brechen

Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie bezahlen für eine Menge Fehler der Erwachsenen
Wie viel dieses Wahnsinns können sie ertragen
Unsere Kinder?

Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie leben in einer Welt, die mit Hass gefüllt ist
Sie leben in einer Welt, in der Erwachsene
die Regeln brechen


Sie leben in einer Welt, die sie nicht gemacht haben
Sie bezahlen für eine Menge Fehler der Erwachsenen
Wie viel dieses Wahnsinns können sie ertragen
Unsere Kinder?

Wie viel können sie ertragen?
Die Kinder der Welt
Sie sind alle so unschuldig
Wie viel können sie ertragen?
Wie viel können sie ertragen?