That’s the Way Love Goes deutsche Übersetzung
von Janet Jackson

Wie eine Motte von der Flamme
Verbrannt wird
So blind ist meine Liebe, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt?
So läuft es halt mit der Liebe
(So läuft es halt mit der Liebe, so läuft es halt mit der Liebe)
(So läuft es halt mit der Liebe)
Wie eine Motte von der Flamme verbrannt wird (so geht’s)
So blind ist meine Liebe, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt? (So geht’s)
Wie eine Motte von der Flamme verbrannt wird (so geht’s)
So blind ist meine Liebe, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt?
So läuft es halt mit der Liebe
Wie eine Motte von der Flamme verbrannt wird
(So geht’s, so läuft’s, so läuft es halt mit der Liebe)
So läuft es halt mit der Liebe
So blind ist meine Liebe, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt?
(So geht’s, so läuft’s, so läuft es halt mit der Liebe)


Komm mit mir, mach dir keine Sorgen
Ich werde dich um den Verstand bringen
Ich werde dir die Zeit deines Lebens bereiten
Ich werde dich an Orte bringen
An denen du noch nie warst und
Du wirst so glücklich sein, dass du mich begleitet hast
Oooooh, ich werde dich dorthin bringen

So läuft es halt mit der Liebe, so geht die Liebe
(So läuft es halt mit der Liebe)
So läuft es halt mit der Liebe (so geht’s)
So läuft es halt mit der Liebe
(So geht’s, so läuft es halt mit der Liebe)

Macht dir doch nichts aus, wenn ich ein paar Kerzen anmache
Mir gefällt es, wenn ich uns beim Spielen zusehen kann und
Baby, ich hab das, was dir gefällt
Komm noch näher, Baby, näher
Ich werde dir all meine Liebe schenken
Ooh, Süßer, mach nicht so schnell
Ich bleib die ganze Nacht bei dir
Schließ einfach die Augen und halt dich fest
(So ist es richtig, so ist es richtig)
Ooh, Baby, hör nicht auf, hör nicht auf
Tiefer, Baby, tiefer
Du fühlst dich so gut an, dass ich gleich losheule
Ooh, ich werde dich kommen lassen

So läuft es halt mit der Liebe, so geht die Liebe
So läuft es halt mit der Liebe, so geht die Liebe
So läuft es halt mit der Liebe (so geht die Liebe)
So läuft es halt mit der Liebe, so geht die Liebe
Weißt du denn nicht, dass sie einen verlässt? So geht‘s

Wie eine Motte von der Flamme verbrannt wird
Ist meine Liebe blind, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt?
Wie eine Motte von der Flamme verbrannt wird
Ist meine Liebe blind, siehst du denn nicht, wie mich das Verlangen verzehrt?

So geht’s, so geht’s, so geht’s, so geht‘s
So geht’s, so geht’s, so läuft es halt mit der Liebe
So geht die Liebe (so läuft es halt mit der Liebe)
So geht die Liebe, sie geht, sie geht
(So läuft es nun mal ab, so geht’s)
So läuft es halt mit der Liebe

So läuft es halt mit der Liebe, so geht die Liebe
So läuft es halt mit der Liebe (so geht die Liebe)
So ist es richtig, Liebster, so ist es richtig, Liebster, so ist es richtig, Liebster
So ist es richtig, Liebster, so ist es richtig, Liebster, so ist es richtig, Liebster
So funktioniert die Liebe...