I'll Be Your Man deutsche Übersetzung
von James Blunt

Zu viele Geräusche
Zu viele Stimmen
Unsichtbare Fäden halten uns abseits
So viele Auswahlen
Aber sie sind alle Enttäuschungen
Und sie stehlen mich nur von dir weg
Kletter ins unsre private Blase
Lass uns in alle Arten von Schwierigkeiten geraten

Rutsch hier rüber, lass deine Hand auf diese Weise fühlen
Es gibt keine bessere Weise sich zu verständigen
Hör auf zu reden Mädchen
Wörter sind nur im Weg
Ich werde dein Mann sein

So Baby komm rüber
Vom Ende des Sofas
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein


So viele Gesichter
Welche auf ihre Schnürsenkel starren
Wenn alles von jemandem gesehen werden will (?)
So lass uns heute artig sein
Wir alle wollen von jemandem gewollt werden
Und Liebling du bringst mich dazu, dich zu wollen
Alles, was ich versuche zu sagen
Klingt nur wie ein angenutztes Klischee

Rutsch hier rüber, lass deine Hand auf diese Weise fühlen
Es gibt keine bessere Weise sich zu verständigen
Hör auf zu reden Mädchen
Wörter sind nur im Weg
Ich werde dein Mann sein

So Baby komm rüber
Vom Ende des Sofas
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein

Was suchen wir alle?
Jemanden, den wir einfach nicht ignorieren können
Es ist wahre Liebe, die von meinem Herz tropft
Du hast mich, abgeschaltet
Was suchen wir alle?
Ooooooh...


Rutsch hier rüber, lass deine Hand auf diese Weise fühlen
Es gibt keine bessere Weise sich zu verständigen
Hör auf zu reden Mädchen
Wörter sind nur im Weg
Ich werde dein Mann sein

Rutsch hier rüber, lass deine Hand auf diese Weise fühlen
Es gibt keine bessere Weise sich zu verständigen
Hör auf zu reden Mädchen
Wörter sind nur im Weg
Ich werde dein Mann sein

So Baby komm rüber
Vom Ende des Sofas
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein
Ich werde dein Mann sein