I Can't Hear the Music deutsche Übersetzung
von James Blunt

Ist es eine Warnung?
Ist es ein böses Zeichen?
Sind es Menschen, die ihren Verstand verloren haben?
Ist es die Dunkelheit?
Ist es ein Mann, der resigniert?
Ist es ein bester Freund, der dich zurück lässt?
Ist es ein schlechter Tag für die menschliche Rasse?
Ist es ein Prophet, mit nur einem Gedanken im Kopf?
Ist es das Ende?
Ist es ein beängstigender Fund?
Ist es das Zentrum, als deine Welt sich entspannt?

Und wenn ich die Musik nicht hören kann
Und das Publikum gegangen ist,
werde ich hier alleine tanzen
Und ich hoffe die Band des Clubs der einsamen Herzen werden ein letztes Lied spielen,
bevor die Sonne untergeht

Und da geht sie
Und da geht sie


Ist es böse?
Sollte es dich wirklich krank machen?
Ist jetzt die Zeit, um zu erkennen, dass du besser schnell rauskommst?
Ist es Neid?
Oder Stolz, der sie hohl macht?
Hast du alles gegeben?
Aber du bist nur klein
Und jetzt ist dein Baby trocken gelegt?
Das wird niemals aufhören
Sie werden dich niemals gehen lassen
Du bist in eile
Sie kümmern sich nicht genug,
weil ihr Leben ziemlich langsam ist
Die Zeit verstreicht weiter
zu lang, um dein Lächeln zu fälschen
Aber wenn du dann deine Seele für eine führende Rolle verkauft hast,
trag' sie eine Weile

Und wenn ich die Musik nicht hören kann
Und das Publikum gegangen ist,
werde ich hier alleine tanzen
Und ich hoffe die Band des Clubs der einsamen Herzen werden ein letztes Lied spielen,
bevor die Sonne untergeht

Und da geht sie
Und da geht sie

Renne, Yoshimi, Renne
Billy hat eine Pistole
Und du bist zurecht verängstigt
Sie werden dich in's Grab schicken,
denn du bist merkwürdig und neu

Renne, Yoshimi, Renne
Billy hat eine Pistole
Und du bist zurecht verängstigt
Sie werden dich in's Grab schicken,
denn du bist merkwürdig und neu


Und wenn ich die Musik nicht hören kann
Und das Publikum gegangen ist,
werde ich tanzen