My Conviction deutsche Übersetzung
von Galt MacDermot

Wisst ihr, Kinder, ich wünschte jede Mutter
Und Vater würden eine Rede an ihre Heranwachsenden halten
und sagen: Kinder, seit frei,
Seit, was auch immer ihr seit, tut, was auch immer ihr tuen wollt,
nur so lange, wie ihr niemanden verletzt.
Und errinert euch immer, Kinder,
Ich bin euer Freund.


Ich möchte nur sagen, dass es meine Überzeugung ist,
Dass längere Haare und andere extravagante Aspekte des
Aussehen nicht mehr sind,
Als das Auftauchen des Mannes aus seiner düsteren Tarnung,
In das bunte Gefieder
Welches das Geburtsrecht seines Geschlechts ist!

Es gibt die eigenartige Annahme, dass elegantes Gefieder
Und feine Federn nicht richtig sind für das Männliche Geschlecht.
Wenn tatsächlich,
sie die Normalität
Bei den meisten Arten ist.