Relax deutsche Übersetzung
von Frankie Goes to Hollywood

Entspann dich, tu's nicht.
Wenn du ihn erreichen willst.
Entspann dich, tu's nicht,
wenn du kommen willst.

Entspann dich, tu's nicht.
Wenn du ihn erreichen willst.
Entspann dich, tu's nicht,
wenn du kommen willst.

Aber schieß in die richtige Richtung.
Nimm dir das bitte fest vor.
Lebe diese Träume,
geh genau nach Plan vor,
Komm, stoß mich,
stoß mich,
stoß mich mit diesen Laserstrahlen.


Ich komme!
Ja, ich komme!

Entspann dich, tu's nicht.
Wenn du dahin kommen willst.
Entspann dich, tu's nicht,
wenn du kommen willst.

Entspann dich, tu's nicht.
Wenn du ihn in dich rein saugen willst.
Entspann dich, tu's nicht.
Wenn du kommen willst.

Bring es hinter dich,
dieses Liebesspiel,
oh, fühl es!

Entspann dich!
Mehr noch, höher!
Entspann dich!

Jetzt ist es soweit, Party-Time!

Komm!