Comment te dire adieu deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Ich will auf keinen Fall
Habe unglückliche Reflexe
Du musst es mir etwas besser erklären
Wie kann man sich von dir verabschieden
Mein Feuersteinherz fängt schnell Feuer
Dein Pyrex-Herz widersteht Feuer
Ich bin sehr ratlos, ich will nicht
Verabschiede mich mit meinem Abschied

Ich weiß, dass eine Ex-Liebe kein Glück hat
Oder so wenig
Aber für mich wäre eine Erklärung besser


Ich will auf keinen Fall
Bevor du meine Augen überbelichtest
Hinter einem Kleenex weiß ich es besser
Wie kann man sich von dir verabschieden
Wie kann man sich von dir verabschieden

Du hast unsere schlaflosen Nächte auf die schwarze Liste gesetzt
Unsere graublauen Morgen
Aber für mich wäre eine Erklärung besser
Ich will auf keinen Fall
Vor dir überbelichte meine Augen
Hinter einem Kleenex werde ich es besser wissen
Wie kann man sich von dir verabschieden
Wie kann man sich von dir verabschieden
Wie kann man sich von dir verabschieden