Too Much Is Never Enough deutsche Übersetzung
von Florence + the Machine

Und die Krone wiegt schwer,
bis sie auf meine Augenlider schlägt.
Rückzug in Deckung und Schließen der Vorhänge
Eine Sache ist sicher, oh,
Ein Jahr wie dieses vergeht so seltsam,
Irgendwo zwischen Trauer und Glückseligkeit.

Oh, wer entscheidet von wo oben?
Ich konnte nicht sagen, „Ich brauche mehr Zeit“
Oh, gewähre mir, dass ich die Nacht bleiben kann
Oder einen weiteren Tag in diesem Leben.

Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals, niemals, niemals genug.


Oh, du wundersame Kreatur
Ich komme darauf, wer wir sind
Denn ich ziehe mich zurück in Deckung und schließe die Vorhänge
Eine Sache ist sicher, oh,
Ein Jahr wie dieses vergeht so seltsam,
Irgendwo zwischen Trauer und Glückseligkeit.

Oh, wer entscheidet von wo oben?
Ich konnte nicht sagen, „Ich brauche mehr Zeit“
Oh, gewähre mir, dass ich die Nacht bleiben kann
Oder einen weiteren Tag in diesem Leben.

Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals, niemals, niemals genug.

Und wen interessiert das, was ich in der Nacht getan habe?
Na und, vielleicht hat Luna es richtig gemacht
Und wen interessiert, ob ich lebend zurückkomme?
Na und, wenigstens habe ich die Kraft zu kämpfen


Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals genug,
Zu viel, zu viel, zu viel, zu viel, zu viel,
niemals, niemals, niemals genug.

Ein weiteres Jahr, einhundert Flaggen fliegen auf einem Feld
Ein weiterer Tag, es fühlte sich an, als ob es mich loslassen würde
Ein weiteres Jahr, einhundert Flaggen fliegen auf einem Feld
Ein weiterer Tag, es fühlte sich an, als ob es mich loslassen würde
Einhundert Flaggen fliegen auf einem Feld
Ein weiterer Tag, es fühlte sich an, als ob es mich loslassen würde
Ein weiteres Jahr, einhundert Flaggen fliegen auf einem Feld
Ein weiterer Tag, es fühlte sich an, als ob es mich loslassen würde