Jeanny English translation
von Falco

Jeanny, come, come on
Stand up – please, you'll become totally wet
It's already late, come on – we have to come out of here,
Out of the forest, don't you understand?
Where's your shoe, you have lost it
when I had to show you the way
Who's lost? You yourself?
I myself? Or, we ourselves?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, who needs you, babe

It's cold, we have to come out of here, come on
Your lipstick is blurred
You bought it and I saw it
Too much red on your lips and you said:
"Don't hit on me"
But I've seen you through, the eyes say more than words
You'll need me after all, hmh?
All people know that we're together from today,
Now I hear them! They're coming
They're coming to get you
They won't find you
Nobody will find you, you're with me


Newsflash: The number of missing persons has soared dramatically in recent months.
The latest publication of the local police reports of a further tragic case.
The matter is a girl in the age of 19, who has been seen a fortnight ago for the last time.
The police don't exclude the possibility of a crime in this case.