Break My Heart deutsche Übersetzung
von Dua Lipa

Ich bin immer diejenige, die zuerst Tschüss sagt
Ich musste hundertmillionenmal lieben und verlieren
Ich musste viele Fehler machen, nur um zu wissen, was mir gefällt
Jetzt verliebe ich mich
Du sagst meinen Namen auf eine Art, in der ich ihn nie zuvor gehört habe
Ich bin unentschlossen, aber diesmal weiß es ich ganz genau
Ich hoffe, ich bin nicht die Einzige, die alles spürt
Verliebst du dich?

Zentrum der Aufmerksamkeit
Du weißt, du kannst, was auch immer du willst von mir bekommen
Wann auch immer du es willst, Schatz
Du bist mein Spiegelbild
Ich habe Angst vor allem, das es mir antuen könnte
Hätte ich es gewusst, Schatz,


Wäre ich zu Hause geblieben,
Weil es mir alleine besser gegangen wäre
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen,
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?
Oh nein, es ist mir alleine besser gegangen
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen,
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?

Ich frage mich, ob ich in deinem Kopf bleibe, wenn du gehst
Dieses Spielchen kann man nur zu zweit spielen, aber du gewinnst mich jedes Mal
Alle vor dir waren Zeitverschwendung
Ja, du bekommst mich

Zentrum der Aufmerksamkeit
Du weißt, du kannst bekommen, was auch immer von mir du willst
Wann auch immer du es willst, Schatz
Du bist mein Spiegelbild
Ich habe Angst vor allem, das du zu mir tun könntest
Hätte ich es gewusst, Schatz,


Wäre ich zu Hause geblieben,
Weil es mir alleine besser gegangen wäre
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen, (ich hätte zu Hause bleiben sollen, weil ich—),
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?
Oh nein, es ist mir alleine besser gegangen
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen,
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?

Ooh, mein Herz brechen
Ooh, mein Herz brechen
Ooh
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?

Wäre ich zu Hause geblieben,
Weil es mir alleine besser gegangen wäre
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen, (ich hätte zu Hause bleiben sollen, weil ich—),
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?
Oh nein (oh nein), es ist mir alleine besser gegangen
Aber als du Hallo gesagt hast,
Wusste ich, dass alles vorbei war
Ich hätte zu Hause bleiben sollen,
Weil ich dich jetzt niemals loslassen kann
Verliebe ich mich in denjenigen, der mein Herz brechen könnte?