Blasphemous Rumours Übersetzung
von Depeche Mode

Blasphemous Rumours Songtext Übersetzung

Gotteslästernde Gerüchte

16jähriges Mädchen, das ganze Leben lag noch vor ihr
Schnitt sich die Pulsadern auf, hatte genug vom Leben
Es hat nicht geklappt – dank dem Herrn
Für diese Gnade

Die Mutter liest noch einmal den Anschiedsbrief und kämpft mit den Tränen
16 Kerzen brennen in ihrer Seele
Sie erträgt die Schande, es ist immer das gleiche
Sie sinkt auf die Knie und betet


Ich möchte keine Gotteslästerung betreiben
Aber ich denke, daß Gott einen kranken Sinn für Humor hat
Und wenn ich sterbe, wird er mich sicher lachend empfangen

18jähriges Mädchen, verliebt in alles
Fand ein neues Leben im Glauben an Jesus Christus
Wurde von einem Auto angefahren
Und endete an einem Lebenserhaltungsgerät

Sie starb an einem Sommertag
Vögel sangen in der Sommerluft
Dann regnete es und
Wieder vergoß die Mutter eine Träne

Ich möchte keine Gotteslästerung betreiben
Aber ich denke, daß Gott einen kranken Sinn für Humor hat
Und wenn ich sterbe, wird er mich sicher lachend empfangen

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!