Everything Counts deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Der Handschlag besiegelt den Vertrag
Von dem Vertrag gibt es kein zurück
Der Wendepunkt einer Karriere
In Korea ist es, unaufrichtig zu sein.

Der Urlaub war voll Spaß
Der Vertrag ist noch gültig

Die gierigen Hände
Reißen soviel sie können an sich
Am Ende nur für sich allein

Es ist eine Konkurrenzgesellschaft
Alles zählt in großen Beträgen

Das Diagramm an der Wand
Erzählt die ganze Geschichte


Mach Dir ein Bild, sieh wie
Die Lügen und Täuschungen
An Kraft gewannen

Selbstsicherheit,
gegründet auf Sonnenbräune
Und einem falsches Lächeln.

Die gierigen Hände
Reißen soviel sie können an sich
Am Ende nur für sich allein

Es ist eine Konkurrenzgesellschaft
Alles zählt in großen Beträgen

Die gierigen Hände
Reißen soviel sie können an sich
Alles zählt in großen Beträgen